Associe aux ventes at Carters Inc. (Laval, QC)